"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| では | 2 | 1.75 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 有名人 | 2 | 4.22 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 学校生活 | 2 | 4.85 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 倉本 | 2 | 5.89 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 集合写真 | 2 | 5.64 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 二年生 | 2 | 4.33 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 学期 | 2 | 4.66 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| また | 2 | 2.19 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| お | 2 | 2.11 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| ホームルーム | 2 | 4.82 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
Showing 901 - 1000 of 1,238 words