"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分で | 1 | 2.97 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| フランクフルト | 1 | 5.27 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| き | 1 | 3.28 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 両性愛 | 1 | - |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 回転ずし | 1 | 6.59 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| い | 1 | 2.74 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| したり | 1 | 3.12 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
Showing 901 - 1000 of 1,238 words