"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと無く | 3 | 3.11 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 進学 | 3 | 4.48 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 担任 | 3 | 4.25 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| 専門学校 | 3 | 5.27 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 声掛け | 3 | 4.86 |
| とか | 3 | 2.08 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| ミサンガ | 3 | 5.00 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| について | 4 | 2.42 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 終える | 4 | 2.86 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 状態 | 4 | 2.57 |
| だよね | 4 | 3.23 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| いや | 4 | 2.14 |
| え | 4 | 2.39 |
| 料理 | 4 | 2.62 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| 終わり | 4 | 3.06 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 三 | 4 | 2.74 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| テスト | 4 | 3.77 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 丁寧 | 4 | 3.39 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| です | 4 | 1.71 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| この | 4 | 1.58 |
Showing 1001 - 1100 of 1,238 words