"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 回転ずし | 1 | 6.59 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| またな | 1 | 4.53 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
Showing 1001 - 1100 of 1,238 words