"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| にして | 1 | 2.30 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| またな | 1 | 4.53 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 両性愛 | 1 | - |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| しい | 1 | 4.55 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
Showing 1001 - 1100 of 1,238 words