"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| フランクフルト | 1 | 5.27 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| き | 1 | 3.28 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
Showing 1101 - 1200 of 1,238 words