"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 回転ずし | 1 | 6.59 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
Showing 1101 - 1200 of 1,238 words