"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 両性愛者 | 1 | 7.29 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 返る | 1 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 1,238 words