"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| け | 1 | 3.49 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| き | 1 | 3.28 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 両性愛者 | 1 | 7.29 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 1,238 words