"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 201 - 300 of 1,238 words