"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あー | 1 | 2.91 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ー | 1 | 2.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
Showing 201 - 300 of 1,238 words