"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| より | 1 | 2.31 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 201 - 300 of 1,238 words