"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付く | 3 | 2.78 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 気付け | 3 | 3.87 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 過去形 | 3 | 4.93 |
| ミサンガ | 3 | 5.00 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| もう | 3 | 2.11 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 運ぶ | 3 | 2.97 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| によって | 3 | 2.54 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| ん | 3 | 2.09 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 声掛け | 3 | 4.86 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 進学 | 3 | 4.48 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 倉本 | 2 | 5.89 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 学期 | 2 | 4.66 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
Showing 201 - 300 of 1,238 words