"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| け | 1 | 3.49 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 食前酒 | 1 | 5.28 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| き | 1 | 3.28 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 寄せ書き | 1 | 6.20 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
Showing 301 - 400 of 1,238 words