"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 座り | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 1,238 words