"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| より | 1 | 2.31 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| メイドカフェ | 1 | 6.14 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| メール | 1 | 3.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
Showing 301 - 400 of 1,238 words