"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 食前酒 | 1 | 5.28 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| け | 1 | 3.49 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
Showing 301 - 400 of 1,238 words