"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 両性愛 | 1 | - |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| んです | 1 | 2.32 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 回転ずし | 1 | 6.59 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
Showing 401 - 500 of 1,238 words