"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使う | 1 | 2.10 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| しい | 1 | 4.55 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| こう | 1 | 2.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| や | 1 | 1.75 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
Showing 401 - 500 of 1,238 words