"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 寄せ書き | 1 | 6.20 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 中間試験 | 1 | 5.51 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| フランクフルト | 1 | 5.27 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
Showing 401 - 500 of 1,238 words