"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| での | 2 | 2.60 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| リズム | 2 | 4.26 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 集合写真 | 2 | 5.64 |
| ても | 2 | 1.96 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| お | 2 | 2.11 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| カタカナ | 2 | 5.03 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
Showing 401 - 500 of 1,238 words