"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| での | 2 | 2.60 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| また | 2 | 2.19 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 塾 | 2 | 4.62 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| シャンパン | 2 | 5.07 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 学期 | 2 | 4.66 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 頭がいっぱい | 2 | 4.96 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 向かい合わせ | 2 | 4.95 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| ホームルーム | 2 | 4.82 |
| 倉本 | 2 | 5.89 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 1,238 words