"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あのさ | 2 | 4.23 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| により | 2 | 2.99 |
| 向かい合わせ | 2 | 4.95 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| シャンパン | 2 | 5.07 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| もの | 2 | 1.96 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 屠竜 | 2 | 5.38 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 二年生 | 2 | 4.33 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 撮る | 2 | 3.97 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| メイク | 2 | 4.51 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 両性愛 | 1 | - |
| どうして | 1 | 2.71 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
Showing 401 - 500 of 1,238 words