"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に連れて | 1 | 3.40 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 食前酒 | 1 | 5.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 両性愛 | 1 | - |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
Showing 501 - 600 of 1,238 words