"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 回転ずし | 1 | 6.59 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 両性愛 | 1 | - |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 食前酒 | 1 | 5.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 客 | 1 | 3.29 |
Showing 501 - 600 of 1,238 words