"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 回転ずし | 1 | 6.59 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| にして | 1 | 2.30 |
| またな | 1 | 4.53 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| き | 1 | 3.28 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 501 - 600 of 1,238 words