"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 回転ずし | 1 | 6.59 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| こう | 1 | 2.92 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 1,238 words