"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| き | 1 | 3.28 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| い | 1 | 2.74 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
Showing 601 - 700 of 1,238 words