"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その手 | 1 | 3.34 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| しい | 1 | 4.55 |
| や | 1 | 1.75 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
Showing 601 - 700 of 1,238 words