"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロック | 1 | 3.59 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 寄せ書き | 1 | 6.20 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 食前酒 | 1 | 5.28 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 1,238 words