"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 両性愛者 | 1 | 7.29 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
Showing 601 - 700 of 1,238 words