"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| フランクフルト | 1 | 5.27 |
| 中間試験 | 1 | 5.51 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
Showing 601 - 700 of 1,238 words