"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り | 1 | 3.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 食前酒 | 1 | 5.28 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| け | 1 | 3.49 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| メイドカフェ | 1 | 6.14 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| や | 1 | 1.75 |
Showing 601 - 700 of 1,238 words