"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 食前酒 | 1 | 5.28 |
| メイドカフェ | 1 | 6.14 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| き | 1 | 3.28 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 両性愛 | 1 | - |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 回転ずし | 1 | 6.59 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 1,238 words