"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦い | 1 | 2.55 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| ホームルーム | 2 | 4.82 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
Showing 701 - 800 of 1,238 words