"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 学校生活 | 2 | 4.85 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 学期 | 2 | 4.66 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 又も | 2 | 4.05 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
Showing 701 - 800 of 1,238 words