"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 食前酒 | 1 | 5.28 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| け | 1 | 3.49 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| メイドカフェ | 1 | 6.14 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| となる | 1 | 2.78 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
Showing 701 - 800 of 1,238 words