"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| となる | 1 | 2.78 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| け | 1 | 3.49 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 普通科 | 1 | 5.34 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 決め | 1 | 3.10 |
Showing 701 - 800 of 1,238 words