"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 両性愛者 | 1 | 7.29 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 回転ずし | 1 | 6.59 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
Showing 801 - 900 of 1,238 words