"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準備 | 1 | 2.67 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| や | 1 | 1.75 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
Showing 801 - 900 of 1,238 words