"That 'like' you speak of..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
成城諄亮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small confession from the protagonist, Fujitani Mana. The content is...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,898
Sentences 430
Characters 7,541
Unique Words 1,238
1-Occurrence Words 774
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| こう | 1 | 2.92 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| おー | 1 | 3.71 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 卒業証書 | 1 | 5.34 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| より | 1 | 2.31 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 両性愛 | 1 | - |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| さー | 1 | 3.76 |
Showing 801 - 900 of 1,238 words