Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| うどん屋 | 1 | 5.60 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| である | 1 | 1.76 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| より | 1 | 2.31 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| お国言葉 | 1 | 6.89 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 779 words