Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| これで | 1 | 2.58 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 服薬 | 1 | 6.04 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| として | 1 | 1.89 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
Showing 1 - 100 of 779 words