Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 服薬 | 1 | 6.04 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| それな | 1 | 4.23 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 自殺未遂 | 1 | 5.73 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 入水 | 1 | 5.98 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| これから | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| うどん屋 | 1 | 5.60 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 筆名 | 1 | 6.48 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
Showing 101 - 200 of 779 words