Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 津軽 | 1 | 5.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 自殺未遂 | 1 | 5.73 |
| 入水 | 1 | 5.98 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 入水自殺 | 1 | 6.49 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
Showing 201 - 300 of 779 words