Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一艘 | 1 | 5.43 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 三途の河 | 1 | 6.81 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 服薬 | 1 | 6.04 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 779 words