Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少し | 2 | 2.13 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一艘 | 1 | 5.43 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| うどん屋 | 1 | 5.60 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| お国言葉 | 1 | 6.89 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 伏目 | 1 | 6.04 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
Showing 201 - 300 of 779 words