Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| お国言葉 | 1 | 6.89 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 三途の河 | 1 | 6.81 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 気ちがい | 1 | 5.96 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 服薬 | 1 | 6.04 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 779 words