Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| サーヴィス | 1 | 5.36 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| お国言葉 | 1 | 6.89 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 自殺未遂 | 1 | 5.73 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| より | 1 | 2.31 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 779 words