Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 入水 | 1 | 5.98 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 欧化 | 1 | 7.42 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| い | 1 | 2.74 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 生を受ける | 1 | 5.66 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 779 words