Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| それ | 1 | 2.40 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 津軽 | 1 | 5.48 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| それから | 1 | 2.79 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
Showing 601 - 700 of 779 words