Osamu Dazai Reincarnates in Another World and Becomes a Hero ~I've Lived a Life Full of Cheats~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高橋弘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Osamu Dazai, who committed double suicide by drowning with his mistress Tomie, found himself standing by the banks of an unfamiliar river when he regained consciousness. Dazai feared this must surely be hell, and that he would be judged by Yama, the king of the underworld. However, for some reason, the residents were Westerners. Just when he thought hell too had undergone modernization, Dazai was told that he was a summoned hero—a being capable of defeating the Demon King. *This work has been decided for publication by Overlap Novels.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 201
Characters 3,421
Unique Words 779
1-Occurrence Words 569
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (779 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 欧化 | 1 | 7.42 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| それで | 1 | 2.44 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| だろ | 1 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 779 words