"If you're only going to dote on my younger sister, then I'm not needed. So I'll disappear... I'm giving up on my younger sister who demands everything and my parents who spoil her." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しげむろゆうき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A younger sister who wants the dress that was bought for my birthday My parents, who dote on such a sister, tell me with a smile to just give it to her I, having reached my limit, make a certain decision ※The younger sister might be a bit horror-like (laugh)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,234
Sentences 255
Characters 4,319
Unique Words 763
1-Occurrence Words 478
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.8
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 111 | 0.56 |
| を | 88 | 0.41 |
| の | 86 | 0.28 |
| が | 79 | 0.48 |
| に | 73 | 0.54 |
| は | 51 | 0.48 |
| と | 50 | 0.77 |
| で | 49 | 0.86 |
| 私 | 40 | 1.50 |
| も | 31 | 1.04 |
| から | 21 | 1.17 |
| いる | 19 | 1.00 |
| こと | 18 | 1.30 |
| よ | 18 | 1.48 |
| ドレス | 17 | 3.23 |
| 部屋 | 16 | 2.30 |
| する | 15 | 1.24 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| そう | 14 | 1.75 |
| ながら | 14 | 1.91 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| なる | 12 | 1.37 |
| ので | 12 | 1.80 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| てる | 11 | 1.65 |
| しまった | 11 | 2.19 |
| 言葉 | 10 | 1.96 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| もう | 9 | 2.11 |
| 佝僂 | 9 | 2.10 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| れる | 8 | 1.22 |
| そして | 8 | 1.87 |
| でも | 7 | 1.70 |
| には | 7 | 1.57 |
| 妹 | 7 | 2.85 |
| 直ぐに | 7 | 2.43 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| して | 7 | 1.31 |
| 私達 | 7 | 2.90 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| では | 6 | 1.75 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| な | 6 | 1.04 |
| 但し | 6 | 3.11 |
| 更に | 6 | 2.42 |
| 其れこそ | 6 | 3.06 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 勿論 | 6 | 2.47 |
| 両親 | 6 | 3.20 |
| 侍女 | 6 | 3.20 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| だから | 5 | 1.99 |
| だ | 5 | 1.16 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| あの | 5 | 2.00 |
| しかも | 5 | 2.72 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 報告 | 5 | 2.76 |
| 着 | 5 | 2.95 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| なり | 5 | 2.48 |
| 似合う | 5 | 3.33 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| ね | 5 | 1.64 |
| か | 5 | 1.46 |
| その | 5 | 1.44 |
| パン | 4 | 3.28 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| しか | 4 | 2.33 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 狡い | 4 | 4.88 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| お | 4 | 2.11 |
| 足 | 4 | 2.57 |
| なので | 4 | 2.48 |
| です | 4 | 1.71 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| この | 4 | 1.58 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 靴 | 4 | 3.57 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| 呟き | 4 | 3.31 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 執事 | 4 | 3.47 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 763 words