I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| になると | 1 | 3.20 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| される | 1 | 2.48 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 880 words