I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 児童文学 | 1 | 6.22 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| これから | 1 | 2.69 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| え | 1 | 2.39 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| における | 1 | 3.46 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| お | 1 | 2.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 880 words