I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年 | 1 | 2.64 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ます | 1 | 2.81 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| における | 1 | 3.46 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
Showing 101 - 200 of 880 words