I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まぁ | 2 | 2.52 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 正月休み | 1 | 5.68 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| での | 1 | 2.60 |
| のに | 1 | 2.21 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| における | 1 | 3.46 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 880 words