I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一番 | 2 | 2.58 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 商人 | 2 | 3.03 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 恋をする | 2 | 4.87 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
Showing 301 - 400 of 880 words