I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 正月休み | 1 | 5.68 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 児童文学 | 1 | 6.22 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
Showing 401 - 500 of 880 words