I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 児童文学 | 1 | 6.22 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| せる | 1 | 2.17 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| における | 1 | 3.46 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 880 words