I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| う | 1 | 2.61 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| んです | 1 | 2.32 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 児童文学 | 1 | 6.22 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| お | 1 | 2.11 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
Showing 401 - 500 of 880 words