I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殊に | 1 | 2.16 |
| での | 1 | 2.60 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 諸外国 | 2 | 4.64 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 跡取り | 2 | 4.25 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
Showing 501 - 600 of 880 words