I am a rival young lady, but I think my husband from my previous life will come chasing after me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相有 枝緖 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as my rival's daughter. But wait, if I accidentally end up marrying the prince, that would be bad. I have to somehow avoid that skillfully. Because my husband from my past life will definitely search for me and find me. This is a story about a daughter of a rival who has become slightly villainous and fallen from grace as she waits for her husband from her past life, and a foolish couple consisting of her and the husband who is searching for his wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,508
Sentences 273
Characters 4,990
Unique Words 880
1-Occurrence Words 558
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| での | 1 | 2.60 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| う | 1 | 2.61 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 卒業者 | 1 | 5.52 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 恋をする | 2 | 4.87 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| それで | 2 | 2.44 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| ホワイト | 2 | 4.17 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| ては | 2 | 2.43 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
Showing 501 - 600 of 880 words