"I'm breaking off our engagement with you!!" "Yes! I did it!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
池中織奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I hereby break off our engagement with you!!" "I did it! Did you hear? Lord Cagued is breaking off his engagement with me!! You are all witnesses!!" "Huh?" "Hehe, now I'm free!!" "No, wait a minute. I came here to condemn you――" "It's a party!!" "Uh, wait..." At the graduation party, Rosvin, a marquis's daughter, was told their engagement was broken off. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,661
Sentences 178
Characters 3,292
Unique Words 563
1-Occurrence Words 353
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 362
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.3
Word List (563 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| そう | 1 | 1.75 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| や | 1 | 1.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 十 | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 563 words