I'll probably get my engagement called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll probably get my engagement broken off. The beautiful duke's daughter let out a melancholy sigh. Because I ended up harassing that important person of His Highness――. ※As the genre indicates, this is a comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,132
Sentences 110
Characters 2,197
Unique Words 540
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| いい | 2 | 2.05 |
| やった | 2 | 2.95 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| おもしれー | 2 | 5.56 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| え | 2 | 2.39 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| あら | 1 | 3.12 |
| これ | 1 | 2.15 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| だに | 1 | 3.94 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| かつて | 1 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 540 words