I'll probably get my engagement called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll probably get my engagement broken off. The beautiful duke's daughter let out a melancholy sigh. Because I ended up harassing that important person of His Highness――. ※As the genre indicates, this is a comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,132
Sentences 110
Characters 2,197
Unique Words 540
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 2 | 2.09 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| とか | 2 | 2.08 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 魔王 | 2 | 2.51 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 特待生 | 2 | 4.50 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| おもしれー | 2 | 5.56 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| それも | 1 | 2.72 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| ん | 1 | 2.09 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 101 - 200 of 540 words