I'll probably get my engagement called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll probably get my engagement broken off. The beautiful duke's daughter let out a melancholy sigh. Because I ended up harassing that important person of His Highness――. ※As the genre indicates, this is a comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,132
Sentences 110
Characters 2,197
Unique Words 540
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| なり | 1 | 2.48 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| のに | 1 | 2.21 |
| お | 1 | 2.11 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| トン | 1 | 3.95 |
| そう | 1 | 1.75 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 蒼海 | 1 | 5.28 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| では | 1 | 1.75 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| をして | 1 | 2.06 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| かい | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 540 words