I'll probably get my engagement called off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll probably get my engagement broken off. The beautiful duke's daughter let out a melancholy sigh. Because I ended up harassing that important person of His Highness――. ※As the genre indicates, this is a comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,132
Sentences 110
Characters 2,197
Unique Words 540
1-Occurrence Words 398
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 376
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.3
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 540 words