I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 799 words