I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| た | 1 | 2.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 落着き | 1 | 5.99 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 近く | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 799 words