I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り | 2 | 3.63 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| のに | 2 | 2.21 |
| での | 2 | 2.60 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 桜花 | 2 | 4.57 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 小学 | 2 | 4.77 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| もし | 1 | 2.64 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 落着き | 1 | 5.99 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 手籠め | 1 | 5.40 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 固め | 1 | 3.71 |
Showing 201 - 300 of 799 words