I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桜花 | 2 | 4.57 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 破たん | 2 | 5.40 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| もし | 1 | 2.64 |
| リード | 1 | 3.85 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 799 words