I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 桜花 | 2 | 4.57 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| せ | 2 | 2.05 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| もので | 2 | 2.67 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 何の得にもならない | 1 | 5.95 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
Showing 201 - 300 of 799 words