I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 落着き | 1 | 5.99 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 帆足 | 1 | - |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| たり | 1 | 2.26 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| んん | 1 | 3.70 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何の得にもならない | 1 | 5.95 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 799 words