I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| それを | 1 | 2.10 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 帆足 | 1 | - |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 799 words