I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| たり | 1 | 2.26 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| をして | 1 | 2.06 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 近く | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 799 words