I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 帆足 | 1 | - |
| 開く | 1 | 2.63 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 799 words