I was reincarnated into an otome game, but my ally's rival character is a genuine lesbian. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八七月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated in an otome game is just a mob elementary school student. But at this rate, won't they die again in a traffic accident? No way! So the protagonist proposes cooperation to a rival character girl within the otome game. However, she's a genuine full-fledged lesbian... and the protagonist's chastity is in danger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,829
Sentences 139
Characters 3,673
Unique Words 799
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (799 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 取出す | 1 | 5.13 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 手籠め | 1 | 5.40 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 止め | 1 | 2.78 |
Showing 701 - 799 of 799 words