My fiancé indirectly suggested breaking off our engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During tea time with Letitia, Kiel, her fiancé, always gives her roses. One day, he said, "I'm thinking of giving you a different flower instead." Letitia interpreted his words to mean that he was abandoning her as his fiancée and finding a new one—but——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,834
Sentences 164
Characters 3,510
Unique Words 655
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 402
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.2
Word List (655 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| ので | 1 | 1.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| あら | 1 | 3.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
Showing 101 - 200 of 655 words