My fiancé indirectly suggested breaking off our engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During tea time with Letitia, Kiel, her fiancé, always gives her roses. One day, he said, "I'm thinking of giving you a different flower instead." Letitia interpreted his words to mean that he was abandoning her as his fiancée and finding a new one—but——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,834
Sentences 164
Characters 3,510
Unique Words 655
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 402
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.2
Word List (655 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 十三 | 2 | 3.87 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| される | 1 | 2.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| し | 1 | 1.60 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| なり | 1 | 2.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| がる | 1 | 2.87 |
Showing 201 - 300 of 655 words