How about a cup of coffee for a break from life's hustle? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四葉桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The only pleasure for "me," who works in Tokyo just after the rainy season has begun, was brewing a single cup of "coffee" after returning home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 653
Sentences 43
Characters 1,283
Unique Words 325
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 15.2
Word List (325 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なので | 1 | 2.48 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| での | 1 | 2.60 |
| エグ味 | 1 | 5.95 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| について | 1 | 2.42 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| エキサイティング | 1 | 5.75 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| だ | 1 | 1.16 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ミルクチョコレート | 1 | 6.16 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| た | 1 | 2.12 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| とても | 1 | 2.67 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ば | 1 | 1.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 1 - 100 of 325 words