How about a cup of coffee for a break from life's hustle? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四葉桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The only pleasure for "me," who works in Tokyo just after the rainy season has begun, was brewing a single cup of "coffee" after returning home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 653
Sentences 43
Characters 1,283
Unique Words 325
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 15.2
Word List (325 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フランス | 1 | 4.26 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| クラクション | 1 | 5.26 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| や | 1 | 1.75 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ミルクチョコレート | 1 | 6.16 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ミル | 1 | 3.70 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| について | 1 | 2.42 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| エグ味 | 1 | 5.95 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 325 words