How about a cup of coffee for a break from life's hustle? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四葉桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The only pleasure for "me," who works in Tokyo just after the rainy season has begun, was brewing a single cup of "coffee" after returning home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 653
Sentences 43
Characters 1,283
Unique Words 325
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 15.2
Word List (325 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 1 | 2.28 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| エグ味 | 1 | 5.95 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 雨音 | 2 | 4.73 |
| ポタポタ | 2 | 5.14 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| では | 2 | 1.75 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| キット | 2 | 4.86 |
| 抽出 | 2 | 4.29 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| でも | 2 | 1.70 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| まろやか | 2 | 4.81 |
| てる | 2 | 1.65 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| ドリップ | 2 | 5.71 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| ドリッパー | 3 | 6.21 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| そして | 3 | 1.87 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 蒸らす | 3 | 5.32 |
| です | 3 | 1.71 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| して | 4 | 1.31 |
| そんな | 4 | 1.84 |
Showing 201 - 300 of 325 words