How about a cup of coffee for a break from life's hustle? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四葉桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The only pleasure for "me," who works in Tokyo just after the rainy season has begun, was brewing a single cup of "coffee" after returning home.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 653
Sentences 43
Characters 1,283
Unique Words 325
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 15.2
Word List (325 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 決る | 1 | 5.76 |
| での | 1 | 2.60 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| エグ味 | 1 | 5.95 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| ミル | 1 | 3.70 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| さ | 1 | 1.59 |
Showing 201 - 300 of 325 words