Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 血糖値 | 1 | 5.69 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 7,099 words