Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 方がた | 1 | 6.51 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| オイルパック | 1 | 7.59 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 類い | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 7,099 words